Waiting periods apply to specific benefits rather than the whole plan. Common examples are pre-existing conditions in small groups, some critical illnesses, and maternity benefits where a plan offers them.
They stop people joining just before a claim they already expect.
When a company moves from one group plan to another without a gap, many insurers waive waiting periods for employees who were covered under the previous plan. Check this before you switch.